Opens in a new tab

Heures d’ouvertures

3992 Blvd Saint-Elzéar O, Laval, QC H7P 0M2

Nous Contacter

(450) 900-6060

Conditions d’utilisation

Bien sûr. Voici une version complète en français des Conditions d’utilisation / Conditions de service pour le site Espace Ortho – Centre Dentaire Saint-Elzéar. J’ai adapté le texte à une clinique dentaire/orthodontique à Laval et aux services visibles sur le site, notamment Invisalign, les aligneurs transparents, les consultations orthodontiques, la rétention et les évaluations pour enfants. Laval Orthodontics

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Bienvenue sur le site Web d’Espace Ortho – Centre Dentaire Saint-Elzéar, accessible à l’adresse espace-ortho.ca.

En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site.

1. Coordonnées

Espace Ortho – Centre Dentaire Saint-Elzéar
3992 Boulevard Saint-Elzéar O
Laval, Québec H7P 0M2
Canada

Téléphone : (450) 900-6060

Le site présente notamment des renseignements concernant les soins orthodontiques offerts à Laval, incluant Invisalign, les aligneurs transparents, les consultations orthodontiques, les appareils de rétention et les évaluations orthodontiques. Laval Orthodontics

2. Objet du site Web

Le contenu de ce site est fourni à des fins générales d’information concernant notre clinique, nos services, nos traitements et les options de prise de rendez-vous.

Les renseignements publiés sur ce site ne constituent pas un diagnostic, une recommandation médicale ou dentaire personnalisée, ni un remplacement à une consultation avec un professionnel de la santé qualifié.

Chaque patient présente une situation unique. Un examen clinique peut être nécessaire avant qu’un diagnostic, un plan de traitement, une estimation de durée ou une recommandation de traitement puisse être établi.

3. Aucun remplacement à une consultation professionnelle

Les renseignements présentés sur ce site concernant l’orthodontie, Invisalign, les aligneurs transparents, la rétention, la croissance des mâchoires, l’occlusion ou tout autre sujet lié à la santé buccodentaire sont fournis à titre informatif seulement.

Vous ne devez pas utiliser le contenu de ce site pour :

  • établir votre propre diagnostic;
  • modifier ou interrompre un traitement;
  • remplacer les conseils d’un dentiste ou d’un autre professionnel de la santé;
  • retarder une consultation professionnelle lorsque vous avez une préoccupation de santé.

Les résultats et les recommandations peuvent varier selon chaque patient.

4. Situations urgentes

Le site Web ne doit pas être utilisé comme service d’urgence médicale ou dentaire.

Si vous croyez avoir une urgence médicale grave, composez le 911 ou communiquez immédiatement avec les services d’urgence appropriés.

Pour une situation dentaire nécessitant une attention rapide, veuillez communiquer avec la clinique au (450) 900-6060.

5. Prise de rendez-vous

Le site peut permettre aux utilisateurs de demander ou de prendre un rendez-vous au moyen d’un service de prise de rendez-vous en ligne exploité par un fournisseur tiers. Laval Orthodontics

Une demande envoyée par l’intermédiaire du site ne garantit pas nécessairement la disponibilité d’un rendez-vous jusqu’à ce que celui-ci soit confirmé.

Nous nous réservons le droit de modifier, reporter ou annuler un rendez-vous lorsque cela est nécessaire pour des raisons opérationnelles, professionnelles ou cliniques.

6. Exactitude des renseignements

Nous faisons des efforts raisonnables afin que les renseignements publiés sur ce site soient exacts, pertinents et à jour.

Toutefois, nous ne garantissons pas que l’ensemble du contenu soit exempt :

  • d’erreurs;
  • d’omissions;
  • de renseignements devenus obsolètes;
  • d’erreurs techniques;
  • d’erreurs typographiques.

Les services, technologies, traitements, disponibilités et modalités peuvent être modifiés sans préavis.

En cas de différence entre l’information publiée sur le site et celle communiquée directement par la clinique, l’information fournie directement par la clinique prévaut.

7. Résultats des traitements

Aucun renseignement, témoignage, photographie, exemple de cas, description de traitement ou contenu présenté sur le site ne constitue une garantie de résultat.

Les résultats orthodontiques peuvent varier en fonction de nombreux facteurs, notamment :

  • la condition initiale des dents;
  • l’occlusion;
  • l’âge du patient;
  • la santé buccodentaire;
  • la complexité du traitement;
  • le respect des instructions;
  • la fréquence du suivi;
  • le port adéquat des aligneurs ou appareils prescrits.

Un professionnel doit évaluer chaque cas individuellement avant de déterminer si un traitement convient au patient.

8. Contenu avant et après

Lorsque le site présente des photographies ou des cas de type « avant et après », ceux-ci sont fournis uniquement à titre illustratif.

Ils ne garantissent pas qu’un autre patient obtiendra un résultat identique ou similaire.

Les résultats dépendent de la situation clinique propre à chaque personne.

9. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, le contenu de ce site appartient à Espace Ortho – Centre Dentaire Saint-Elzéar ou est utilisé avec autorisation.

Cela comprend notamment :

  • les textes;
  • les images;
  • les photographies;
  • les vidéos;
  • les graphiques;
  • le logo;
  • les éléments visuels;
  • la conception du site;
  • les documents téléchargeables.

Vous pouvez consulter le contenu pour votre usage personnel et non commercial.

Vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, modifier, distribuer, vendre ou exploiter le contenu du site sans autorisation écrite préalable, sauf lorsque la loi le permet.

10. Marques de commerce

Les noms de produits ou de technologies mentionnés sur le site peuvent être des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Par exemple, Invisalign est une marque associée à son propriétaire respectif. L’utilisation d’une marque sur ce site ne signifie pas nécessairement qu’il existe une affiliation autre que celle expressément indiquée.

11. Utilisation acceptable du site

Vous acceptez de ne pas utiliser le site d’une manière qui pourrait :

  • compromettre sa sécurité;
  • perturber son fonctionnement;
  • tenter d’accéder sans autorisation à des systèmes ou données;
  • introduire des virus, logiciels malveillants ou codes nuisibles;
  • recueillir des renseignements concernant d’autres utilisateurs sans autorisation;
  • utiliser des robots, scripts ou systèmes automatisés de façon abusive;
  • violer une loi applicable.

Nous pouvons restreindre ou bloquer l’accès au site en cas d’utilisation abusive ou non autorisée.

12. Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites ou plateformes exploités par des tiers, notamment un système externe de prise de rendez-vous. Laval Orthodontics

Ces sites sont indépendants de notre site.

Nous ne contrôlons pas nécessairement :

  • leur contenu;
  • leurs pratiques de confidentialité;
  • leur sécurité;
  • leurs conditions d’utilisation;
  • leur disponibilité.

L’utilisation d’un site tiers est assujettie aux conditions établies par ce tiers.

13. Disponibilité du site

Nous faisons des efforts raisonnables pour maintenir le site accessible, mais nous ne garantissons pas un accès continu ou sans interruption.

Le site peut être temporairement inaccessible en raison :

  • d’entretien;
  • d’une mise à jour;
  • d’un problème technique;
  • d’une panne;
  • d’une situation indépendante de notre volonté.

Nous pouvons modifier ou retirer tout ou partie du site sans préavis.

14. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par les lois applicables, Espace Ortho – Centre Dentaire Saint-Elzéar ne peut être tenu responsable de dommages découlant uniquement de l’utilisation du site ou de l’impossibilité d’y accéder.

Cela comprend notamment les dommages liés :

  • à une interruption du site;
  • à une erreur de contenu;
  • à l’utilisation de renseignements généraux comme s’ils constituaient des conseils personnalisés;
  • aux services exploités par des tiers;
  • à un problème technique indépendant de notre contrôle raisonnable.

Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne vise à exclure une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

15. Confidentialité

L’utilisation du site peut entraîner la collecte de certains renseignements personnels, notamment lorsqu’un utilisateur communique avec la clinique ou demande un rendez-vous.

Le traitement des renseignements personnels est assujetti à notre Politique de confidentialité, laquelle devrait être consultée conjointement avec les présentes Conditions d’utilisation.

Les renseignements médicaux, dentaires et personnels transmis à la clinique sont traités conformément aux lois applicables et aux obligations professionnelles pertinentes.

16. Communications électroniques

Lorsque vous communiquez avec nous au moyen du site Web, d’un formulaire, d’un courriel ou d’un autre moyen électronique, vous reconnaissez que les communications électroniques comportent certains risques inhérents.

Évitez de transmettre des renseignements hautement sensibles ou urgents au moyen d’un formulaire Web général lorsqu’un autre moyen de communication est plus approprié.

17. Mineurs

Les renseignements du site sont accessibles au public.

Lorsqu’un traitement concerne un enfant ou un mineur, les autorisations et consentements nécessaires doivent être fournis conformément aux lois applicables et aux exigences professionnelles.

18. Heures d’ouverture

Les heures d’ouverture affichées sur le site ou sur d’autres plateformes peuvent être modifiées occasionnellement.

Il est recommandé de confirmer les heures directement avec la clinique avant de vous déplacer.

Selon les renseignements que vous nous avez fournis :

Dimanche : Ouvert 24h/24
Lundi : Ouvert 24h/24
Mardi : Ouvert 24h/24
Mercredi : Ouvert 24h/24
Jeudi : Ouvert 24h/24
Vendredi : Ouvert 24h/24
Samedi : Ouvert 24h/24

Important : le site Web actuellement publié indique plutôt des heures de clinique de lundi à jeudi, 10 h à 18 h, et samedi, 9 h à 18 h. Laval Orthodontics Je vous recommande donc de vérifier les vraies heures avant de publier la page juridique afin d’éviter une contradiction.

19. Modifications aux présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation lorsque cela est nécessaire, notamment pour refléter :

  • une modification du site;
  • une modification de nos services;
  • une nouvelle pratique opérationnelle;
  • une modification législative ou réglementaire.

La version publiée sur cette page est la version applicable au moment de votre utilisation du site.

La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de la page.

20. Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois applicables dans la province de Québec ainsi que par les lois fédérales canadiennes applicables.

Sous réserve des droits prévus par la loi, tout différend relatif à l’utilisation de ce site sera soumis aux tribunaux compétents du Québec.

21. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec :

Espace Ortho – Centre Dentaire Saint-Elzéar
3992 Boulevard Saint-Elzéar O
Laval, Québec H7P 0M2
Canada

Téléphone : (450) 900-6060

Site Web : espace-ortho.ca